Requisito de etiquetado textil

Una descripción general de lo que se debe marcar por adelantado y lo que no es:

¿Qué prescribe la ley de etiquetado textil?

La ley de identificación textil estipula cómo las diversas fibras, que consisten en productos textiles, deben mostrarse a los consumidores.

¿Qué es un certificado textil?

Según la Ley de Identificación Textil (Textilkennzg), un certificado textil es un producto que se produjo al menos el 80% de su peso de las materias primas textiles. Esta cláusula del 80%sirve también para registrar productos textiles que no consisten completamente en materias primas textiles, como prendas de punto con vacas de cuero. Sin embargo, esta participación extranjera no debe exceder el 20% en el peso total del producto.

Materias primas textiles

Las materias primas textiles son fibras, incluido el cabello animal que se pueden usar para procesar el giro o en las estructuras de superficie textil, así como ligamentos y mangueras flexibles con un ancho normal de un máximo de 5 mm.

Artículo libre de etiquetas

Hay un total de 43 productos que no tienen que ser marcados. Esto incluye, entre otras cosas, telas para refuerzos y refuerzos, textiles ensamblados usados, sombreros hechos de fieltro o cremalleras.

¿Qué tiene que estar en la etiqueta?

Composición de fibra

Se requiere que la legislatura proporcione los tipos de fibra y su proporción de cantidades en el certificado textil. Esta información debe mostrarse en orden descendente. No se le permite usar marcas (como Trevira en lugar de poliéster). Además, la información debe estar enumerada en porcentaje.

Composición correcta de fibra correctamente

• La identificación de productos textiles 100% puros
  se usó exclusivamente para el producto textil, puede llevar la adición "100%", "puro" o "completamente", por ejemplo 100% algodón para una camiseta que está hecha únicamente de algodón.

• Kennzeichnung von Multifaser-Textilerzeugnissen
  Wurden für ein Textilerzeugnis hingegen mehrere unterschiedliche Fasern verwendet, so handelt es sich um ein Multifaser-Textilerzeugnis. En este caso, todas las fibras contenidas deben especificarse de acuerdo con su participación en el peso total del certificado textil. Además, la participación respectiva del peso total debe especificarse en el porcentaje. Wichtig ist, das die richtige Reihenfolge eingehalten wird, besteht ein Shirt zum Beispiel zu ¾ aus Baumwolle und zu ¼ aus Polyester, gestaltet sich die Textilkennzeichnung wie folgt:
  75% Baumwolle
  25% Polyester

• Identificación de productos textiles múltiples
  en el caso de productos textiles múltiples, estos son productos textiles que consisten en varios componentes, por ejemplo, una tela exterior y una tela de revestimiento. Estos diferentes componentes tienen un contenido de fibra textil diferente, por lo que debe nombrarlos individualmente para cada componente. Por ejemplo, si queremos identificar una capa que consiste en una tela superior y un revestimiento y ambos componentes están compuestos de diferentes contenidos de fibra textil, un etiquetado correcto se vería de la siguiente manera:
  tela Ober:
  de poliacryling
  : 80% Viscosa
  20% de poliéster

Fabricante

Además, el fabricante del certificado textil en forma de dirección de contacto con nombre, calle, número de casa, código postal y ubicación debe especificarse en la etiqueta.

Lenguaje para ser utilizado

La información sobre la etiqueta debe administrarse en el idioma oficial. Por lo tanto, las ventas en Alemania deben proporcionar toda la información en alemán, pero como adición, también se permite información en idiomas extranjeros.

Marcas adicionales

La adición literal "contiene partes no textiles de origen animal" debe especificarse si un certificado textil contiene partes no textiles de origen animal (como piel o cuero). La ley estipula que incluso las cantidades más pequeñas, como los botones, deben marcarse.
El término "otras fibras" debe usarse si la proporción de fibra es de hasta 5% en el peso total o si varias fibras tienen hasta el 15% y no en el anexo I de la regulación de la UE para la identificación textil. ( https://www.haendlerbund.de/de/downloads/textilkenne -1007-2011.pdf)

Descripción de las instrucciones de origen y cuidado

Las designaciones de origen (hechas en ...) son voluntarias dentro de la Unión Europea. Fuera de la Unión Europea, la designación de origen es a menudo una indicación obligatoria.

Las instrucciones de atención no se prescriben, pero muchas empresas declaran voluntariamente. Y ayudar a los consumidores a limpiar correctamente sus textiles.

Por qué y dónde especifican voluntariamente los símbolos de enfermería

Los símbolos de enfermería deberían facilitar que los consumidores mantengan sus textiles. Es cuestionable hasta qué punto el consumidor puede indicar la limpieza correcta de sus textiles si solo la composición del material está disponible. Si los fabricantes brindan instrucciones de atención, entonces debe adjuntarlo al certificado textil cerca de la composición de la materia prima para que también sea fácil de encontrar para el consumidor.
Mientras el contenido de la materia prima se suspenda claramente por las instrucciones de atención, el legislador también permite que ambas información se muestren en una etiqueta.

¿Qué son los símbolos de cuidado?

Un símbolo de cuidado es un pictograma, es decir, una representación gráfica simplificada de la que debe transmitir información. En este caso, los fabricantes desean proporcionar a los consumidores la información sobre el tipo de tratamiento recomendado de textiles en términos de lavado, blanqueo, secado, planchado y limpieza profesional.
Para poder usar los símbolos de atención, se requiere una licencia de una organización miembro internacional de Ginetex. El estándar actualmente internacionalmente válido para los nombres de enfermería es el ISO 3758, asegura que el esquema de enfermería se pueda llevar a cabo de manera uniforme en todo el mundo.

¿Qué indican los símbolos de cuidado?

Los símbolos de atención indican el tipo de tratamiento máximo permitido, que puede soportar el textil a largo plazo. Las vigas bajo los símbolos de atención indican un tratamiento particularmente suave, una cruz prohíbe completamente el tipo de tratamiento.